 |
|
|
|
|
|||
|
Bernd Strauch | Heimatseiten Oberhessisch - Dialektwörterbuch |
Häi sein ech dehém: www.oberhessisch.com |
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
Klassiker aus Mittel-/Oberhessen |
Unser Anger im Internet. |
 |
|
||||
Frisch aufgetischt: Oberhessisch.comEs wäre schön, wenn Sie gerne wieder zu Besuch kommen.Nach langer intensiver Vorarbeit ist es nun geschafft. Die Seiten stehen jetzt im Internet, ohne überflüssige Anglizismen, auch wenn »home« auf angelsächsisch »hām« zurückgeht. Nur keine Angst, wir international orientierten Hessen setzen Ihnen keine zwanghaften Eindeutschungen vor: "Ovver wanns gòer nïedt offällt, wanns fén doud, brache mesch àch wòerscheins nïedt só úbedingt." (Aber wenn es gar nicht auffällt, wenn es fehlen tut, brauchen wir es wahrscheinlich nicht so unbedingt.) Mit über hundert Seiten Inhalt auf www.oberhessisch.com war 2011 ein Anfang gemacht. Es gab noch "offene Baustellen", die nach Einarbeitung der letzten Nachträge nicht mehr existieren. Alle ernsthaft Interessierten sind herzlich eingeladen zum regen Dialog über die Zukunft der oberhessischen Mundart. Ich hoffe nun, dass Ihnen meine Arbeit gefällt und wünsche Ihnen viel Spaß und Erfolg. Bei Bedarf können Abschnitte der Heimatseiten als PDF-Datei für wissenschaftliche Zwecke von mir zur Verfügung gestellt werden.
So klingt’s: Volkssprache OberhessischHunderte Mundart-Tonaufnahmen im Standardformat MP3.Mein ergänztes und neu sortiertes Dialektwörterbuch umfasst über 3.800 Angaben. Viele Dialektwörter und kurze Texte sind auch akustisch wahrzunehmen, nutzen Sie dazu einfach den runden Abspielknopf. Sämtliche Sprachbeispiele sind im Standardformat MP3 gehalten und so allgemein nutzbar. Ich danke Frau A. Schönfelder und Herrn A. Piepenburg sehr herzlich für ihre Hilfe bei den Aufnahmen.
|
De AngerHoste gehuedt?!Hast Du gehört?! Der Anger bezeichnet einen meist zentralen Dorfplatz im Besitz der Allgemeinheit, auf dem sich die Einwohner treffen, Neuigkeiten austauschen, feiern uvm. Ein Mittelpunkt im Gemeindeleben. Di Úen ofDie Ohren auf Só schwätze míer.So sprechen wir. Mundartlich versierte Originalsprecher/innen haben hunderte Worte für Sie aufgezeichnet, die Sie sich per Mausklick auf den Abspielknopf anhören können. Also: Ton an, Ohren auf und viel Spaß beim Üben! ÄebbesÏen só ärwen míer.Und so arbeiten wir. Der mittelhessische Mann an sich ist eher bedächtig, denkt erst einmal nach und redet dann. So ist auch diese Internetseite für Sie entstanden: lange gründlich durchdacht und etwas (äebbes) anders halt. Äebbes |
||||||
|
Häi sein ech deheem. Hier bin ich daheim. Mier hu bawårisch schine Koi. Wir haben enorm schöne Kühe. Ech hu dich gern ienn måg dich leire, du guckst treu so wäi is Kou Ower wann’s niedt offällt, wann’s fehn doud, brache mer’sch aach wahrscheins niedt so ubedingt. De Anger Der Anger Hoste gehuedt?! Hast du gehört?! Di Uhrn of! Die Ohren auf! So schwätze mier. So sprechen wir. Äebbes Etwas Ienn so ärwen mier. Und so arbeiten wir.  |
|||||||
|
Startseite |
|
||||||
|
Impressum | Datenschutzerklärung | webdesign by csle |
www.oberhessisch.com weiterempfehlen |
|
|||||
